Card sorting: A Definitive Guide
Boxes and Arrows has a nice article on a technique known as Card Sorting. Card sorting is a great, reliable, inexpensive method for finding patterns in how users would expect to find content or functionality.
This technique is used by many information architects as a means to define the structure of a site or product.


